Localization Assistant (Internship) - 6 months - April 2022 to October 2022

Paris, IDF, FranceIntern

Company Description

We are music and tech fans hailing from all over the globe, working to make Deezer the most personal music streaming service. From data scientists to tech experts, artists & labels specialists to marketers, and even in-house music editors, our team is spreading the love for music to over 180 countries. Supporting local and international artists and bringing them closer to their fans is our mission - we believe music is about diversity, multiculturalism and togetherness. Ready to join the team? We're all ears.

Job Description

How about you?

We're looking for an intern (student status ONLY) to help support our localization team in providing localizations/translations across everything from product to marketing and more. It's a fast-paced environment with great opportunities to learn as you do, and shape the future of localization/translation in our company. 

What you will do: 

  • Help to coordinate the whole translation workflow: file preparations, instructions to teams, scheduling, stakeholder coordination, 
  • Perform linguistic QA/review and ensure terminology consistency,
  • Follow-up until delivery,
  • Reference material maintenance (glossary, instructions, process documentation),
  • Work with teams across Deezer to ensure localization best practices are followed.


What we are looking for: 

  • Undertaking a degree in Translation and/or Translation management (MANDATORY)
  • Fluent English and French: written and spoken. Knowledge of additional languages is a plus but not mandatory, 
  • Knowledge of CAT tools,
  • Basic knowledge of programming languages (php, python) would be a plus.

Additional Information

Life @ Deezer HQ in Paris:

  • Start-up environment with an at home vibe and outdoor space
  • Kitchen stocked with free drinks and snacks daily
  • Friday drinks & seasonal parties
  • Gym access, plus yoga, pilates and boxing classes
  • Hackathons & meetups

We are an equal opportunity employer.